Um problema de ‘scrumântica’

Muito se tem questionado sobre a adequação do título ScrumMaster para descrever uma pessoa que assistiu a um curso de dois dias (o Certified ScrumMaster ou CSM). Acredito que o título é adequado. Aqui está o porquê: ScrumMaster não significa “aquele que dominou Scrum” O significado do título ScrumMaster pode ser interpretado de várias maneiras, devido à ambigüidade do idioma inglês. A palavra mestre, de acordo com dictionary.com, tem vários significados, incluindo: uma pessoa eminentemente qualificada em alguma coisa, como uma profissão, arte ou ciência (por exemplo, os grandes mestres do período impressionista);. uma pessoa cujos ensinamentos os outros aceitam ou seguem (por exemplo, um mestre Zen). Agora, não parece razoável...

Read More

Um dia na terra do Kanban

Como um amigo meu disse certa vez… ‘na internet nada se cria, tudo se copia’. Acabei me rendendo a essa frase, e publicarei uma estorinha já contada em outros blogs. Essa eu peguei do blog do André Dourado (blog muito bom, recomendo). O post original é de Henrik Kniberg, autor do livro ‘Scrum e XP direto das trincheiras’. É uma historinha bem humorada do dia a dia de negociações com nossos Product Owners. O André fez uma tradução livre para o português. O post original pode ser visto em One Day in Kanban...

Read More

Estimando pelo tamanho e não pela duração

Estimativas de tamanho são diferentes das estimativas de duração. Ao estimar a duração tentamos estabelecer quanto tempo será necessário para concluir uma tarefa. Mas, ao estimar pelo tamanho, analisamos quanto esforço (ou quanto trabalho) será necessário dispender para executar a tarefa. Times ágeis estimam pelo tamanho e separam essa estimativa da estimativa de duração. Utilizarei uma metáfora como exemplo para entendermos melhor essa distinção. Suponha que, em uma bela manhã de domingo, minha esposa me incumba de recolher uma grande pilha de folhas e lixo de um canto do nosso jardim. Após um café da manhã reforçado, posso olhar aquela enorme pilha, analisar e avaliar minhas ferramentas (uma pá e um carrinho de mão) e estimar...

Read More